SPANISH TRANSLATION: El gobernador McKee anuncia un nuevo récord anual de volumen de vagones en Quonset Published on Wednesday, January 24, 2024 QUONSET – El gobernador Dan McKee anunció hoy que Seaview Railroad rompió su récord anual de volumen de vagones en Quonset Business Park en 2023 con 7,513 vagones transportados. Los vagones transportaban productos enviados desde las empresas de Quonset, productos que llegaban para su distribución en Nueva Inglaterra y envíos hacia y desde el puerto de Davisville. La carga transportada por Seaview incluía automóviles, madera y pellets de plástico. "El año récord de Seaview Railroad es una señal de impulso continuo en Quonset Business Park y en todo el estado," dijo el gobernador Dan McKee. "Las empresas se están expandiendo, aumentando los ingresos, creando empleos e impulsando la economía de Rhode Island." Un legado de los orígenes de Quonset como base de la Marina de los Estados Unidos Seaview Railroad es el único ferrocarril de línea corta de Rhode Island con 14 millas de vías que sirven a Quonset. Proporciona una opción conveniente y rentable para mover bienes y materiales tanto dentro del parque empresarial como en toda América del Norte. "Estamos orgullosos de contribuir al éxito de Quonset y de Rhode Island en su conjunto," dijo Eric Moffett, presidente de Seaview Transportation Company and Railroad. "Nuestras inversiones privadas combinadas con las inversiones y el apoyo de QDC son una fórmula para el éxito en Quonset con implicaciones más amplias para Rhode Island, y no sólo en el ferrocarril de carga." Quonset Business Park es el principal motor de creación de empleo y crecimiento económico de Rhode Island con 229 empresas y más de 13,000 empleados. Empresas como Toray Plastics America, NORAD y BB&S Treated Lumber cuentan con el servicio de entrega de carga de Seaview en Quonset, lo que agiliza efectivamente sus operaciones. "El año récord de todos los tiempos del Seaview Railroad ha ayudado a Quonset a asegurar su posición como el principal destino de la región para iniciar o hacer crecer un negocio," dijo Steven J. King, P.E., director general de Quonset Development Corporation. "El apoyo de Seaview para ayudar a las empresas a crecer es de vital importancia para la economía de Rhode Island". "Como compañero de línea corta, Providence and Worcester Railroad (P&W) ha construido una asociación sólida y sostenible con Seaview Transportation a lo largo de los años. Todo el equipo de P&W felicita a Seaview y Quonset Development Corporation por su último hito y está listo y bien posicionado para desarrollar conjuntamente oportunidades de crecimiento adicionales para todas las partes en el corto plazo," afirmó Ed Foley, vicepresidente adjunto de marketing y ventas de P&W. "Seaview está planeando un crecimiento continuo en Quonset," dijo Moffett. "Esperamos mover aún más carga el próximo año y ampliar nuestros servicios para hacer de nuestro estado un mejor lugar para que la gente viva, trabaje y visite", añadió. Para obtener más información sobre Seaview Railroad, visite http://seaviewrr.com/ [r20.rs6.net]. Para obtener más información sobre Quonset Business Park, visite http://www.quonset.com/ [r20.rs6.net]. ###