SPANISH TRANSLATION: El gobernador McKee organiza la ceremonia de coronación de 150 Richmond Published on Wednesday, March 27, 2024 PROVIDENCE, RI – El Gobernador Dan McKee se unió hoy a numerosos dignatarios en el Distrito I-195 para una ceremonia de coronación y firma de vigas en 150 Richmond, un edificio de 7 pisos y 212,000 pies cuadrados que será anclado por PVD Labs y los Laboratorios de Salud del Estado del Departamento de Salud de Rhode Island (RIDOH). "El hito de hoy celebra el poder de la colaboración y marca un importante paso adelante para el sector de las ciencias de la vida de Rhode Island," dijo el gobernador Dan McKee. "Estoy agradecido por el equipo que se unió para hacer realidad este proyecto: la Administración Biden, nuestra delegación del Congreso, los diseñadores y trabajadores de la construcción que construyen esta impresionante estructura, y los científicos y empresas que realizan un trabajo innovador, aquí mismo en el Distrito 195." Entre los asistentes se encontraban el senador estadounidense Sheldon Whitehouse, los representantes estadounidenses Seth Magaziner y Gabe Amo, la vicegobernadora Sabina Matos, el presidente de la Cámara de Representantes de Rhode Island, K. Joseph Shekarchi, el presidente del Senado de Rhode Island, Dominick Ruggerio, y el alcalde de Providence, Brett Smiley. También asistieron el presidente de la Comisión del Distrito de Reurbanización de la I-195, Marc Crisafulli, el director del Laboratorio de Salud del Estado, el Dr. Glen Gallagher, el decano de Medicina y Ciencias Biológicas de la Universidad de Brown, Jain Mukesh, el presidente del nuevo Centro de Ciencias de la Vida de Rhode Island, Neil Steinberg, y la secretaria de Comercio, Liz Tanner. En representación del desarrollador del proyecto, el CEO de Ancora Legal & General (Ancora L&G), Josh Parker, fue el maestro de ceremonias del evento, mientras que el CEO y Presidente de Dimeo Construction, Stephen Rutledge, presidió la colocación de la viga. PVD Labs, un espacio privado de ciencias de la vida, ocupará aproximadamente 130,000 pies cuadrados del desarrollo. La Universidad de Brown ya ha firmado un contrato de arrendamiento de 20,000 pies cuadrados dentro de PVD Labs. Los Laboratorios Estatales de Salud de RIDOH ocuparán 80,000 pies cuadrados de las instalaciones. Los laboratorios tendrán espacio de nivel 2 de bioseguridad para acomodar pruebas ambientales, forenses y químicas, y espacio de nivel 3 de bioseguridad para acomodar pruebas biológicas. Esta parte del edificio 150 Richmond fue financiada con una subvención de $81.7 millones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. "El nuevo laboratorio de salud estatal estará a la vanguardia con equipos de última generación y capacidades avanzadas," dijo el Senador Jack Reed, quien ayudó a asegurar fondos federales para las Subvenciones de Epidemiología y Capacidad de Laboratorio de los CDC en la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (P.L. 117-2). "Ayudará a fortalecer nuestro sistema de salud pública, reforzará la preparación y ayudará con cosas como las pruebas de los niveles de plomo en la sangre, el monitoreo de la contaminación del aire y el agua, o el apoyo a las investigaciones de vigilancia y brotes de enfermedades infecciosas. Fomentará la colaboración entre investigadores y hará crecer el sector de biociencias del estado. Me complació trabajar con mis colegas del Congreso para entregar $81.7 millones en fondos federales para este proyecto, así como fondos federales adicionales para equipar el espacio del laboratorio con tecnología de vanguardia." "En caso de otra crisis como la pandemia de COVID, Rhode Island estará mejor preparado con un laboratorio de salud de última generación," dijo el senador Sheldon Whitehouse. "Construido con una importante inversión federal, este nuevo laboratorio ayudará a mantener saludables a los habitantes de Rhode Island y agregará una adición histórica al creciente grupo de ciencias de la vida del Distrito 195." "Este edificio representa una inversión en la salud y el bienestar de los habitantes de Rhode Island, y estoy orgulloso de ayudar a entregar fondos federales para ayudar a que este proyecto se haga realidad," dijo el representante Seth Magaziner (RI-02). "Una vez completado, este laboratorio de última generación se utilizará para responder a las amenazas emergentes para la salud pública, incluidas las enfermedades infecciosas, y acelerar la innovación científica y la investigación." "Estoy ansioso por unirme a mis colegas para celebrar que el futuro está en el horizonte para los Laboratorios de Salud y PVD del Estado de Rhode Island. Este proyecto ya ha creado empleos de construcción bien remunerados y continuará proporcionando a los profesionales de las ciencias de la vida tecnología de punta mientras sirven a nuestra comunidad," dijo el congresista Gabe Amo (RI-01). "Es notable ver a nuestro estado hacer inversiones estratégicas en importantes desarrollos público-privados para los habitantes de Rhode Island. Espero ver cómo la innovación científica y el desarrollo económico impulsan nuestra industria de las ciencias de la vida, en rápido crecimiento, para crear puestos de trabajo bien remunerados." "La creación del Laboratorio de Salud Estatal de RI y los Laboratorios PVD es una inversión en la calidad de vida aquí en Rhode Island," dijo la vicegobernadora Sabina Matos. "Este es un punto de inflexión no solo para la industria biomédica de nuestro estado, sino también para los muchos habitantes de Rhode Island con problemas de salud a largo plazo que se beneficiarán de los avances que se desarrollarán en este espacio de laboratorio." "Con la culminación de la construcción en 150 Richmond Street, estamos celebrando un hito importante en nuestros esfuerzos por crear un centro para las ciencias biológicas y de la vida en Rhode Island," dijo el presidente de la Cámara de Representantes, K. Joseph Shekarchi. "Me enorgulleció apoyar la inclusión de $45 millones en el presupuesto estatal para impulsar el trabajo, pero hacer realidad nuestra visión también requiere la colaboración de nuestros socios educativos y de atención médica. Esa colaboración queda demostrada por todos los reunidos en la celebración de hoy, desde nuestra delegación en el Congreso hasta los líderes sindicales. Uno de los mayores activos de Rhode Island es nuestra capacidad para conectarnos y colaborar, y esa fuerza única hace que las posibilidades sean infinitas para el Centro de Ciencias de la Vida de Rhode Island." El presidente del Senado, Dominick J. Ruggerio, dijo: "Hace mucho tiempo que debería haberse construido un nuevo hogar del siglo XXI financiado por el gobierno federal para el laboratorio de salud estatal. Además, este edificio servirá como catalizador para desarrolladores privados en el campo de la investigación de laboratorios de salud, generando más beneficios económicos para nuestro estado. Es el tipo de inversión que siempre hemos imaginado para el antiguo terreno de la I-195." "Providence se está convirtiendo rápidamente en un centro para un nuevo crecimiento económico, particularmente dentro de los campos de la salud y las ciencias de la vida," dijo el alcalde de Providence, Brett P. Smiley. "Estoy encantado de unirme a nuestros socios estatales, locales y comunitarios para marcar este hito en la creación tanto del Laboratorio de Salud del Estado de Rhode Island como de los Laboratorios PVD. Esta instalación de vanguardia en el corazón de Providence pronto será el centro de colaboración, innovación y crecimiento entre las comunidades de atención médica, educación superior y negocios de nuestra ciudad." "Ancora L&G está encantada de ser parte de este importante desarrollo, entregando espacio vital de salud estatal y laboratorio comercial y contribuyendo al crecimiento de la comunidad de ciencias de la vida de Rhode Island y la economía en general," dijo el CEO de Ancora L&G, Josh Parker. "Nuestros socios locales han sido fundamentales en el progreso que hemos logrado hasta ahora, y estamos agradecidos por su continuo apoyo en todo momento. Esperamos dar la bienvenida a RIDOH, a la Universidad de Brown y a muchos nuevos empresarios y visionarios al edificio terminado, así como proporcionar un activo comunitario emblemático para Providence en su conjunto." "Estamos emocionados de celebrar el remate hoy, a medida que nos acercamos a darle al grupo de ciencias de la vida un gran impulso con este desarrollo en el Distrito 195," dijo el presidente de la Comisión del Distrito de Reurbanización I-195, Marc Crisafulli. "Este proyecto fue solo una visión durante muchos años, y es emocionante ver cómo se eleva el acero y el concreto en 150 Richmond." Otros socios estatales en este esfuerzo de colaboración son el Departamento de Comercio de Rhode Island, el Departamento de Administración de Rhode Island, la Oficina Ejecutiva de Salud y Servicios Humanos y RIDOH. Ancora L&G es una asociación 50:50 entre el grupo de servicios financieros Legal & General, con sede en el Reino Unido, y el desarrollador inmobiliario Ancora, con sede en Washington D.C. Ancora L&G, que fue seleccionada como desarrolladora del proyecto después de un competitivo proceso de solicitud de propuestas, se ha asociado con GRE, una empresa de servicios de desarrollo regional especializada en el sector de la ciencia y la tecnología. Lo que dicen Neil Steinberg, presidente de la Junta Directiva del Centro de Ciencias de la Vida de Rhode Island: "Con el nuevo Centro de Ciencias de la Vida en funcionamiento, nuestra principal prioridad ahora debe ser acelerar el desarrollo de espacios como este que han faltado aquí en Rhode Island. Los espacios de laboratorio modernos impulsarán los avances en las ciencias de la vida y la salud pública por parte de nuestros socios en los sectores público y privado, así como en el mundo académico, apoyando un ecosistema dinámico de nuevas empresas que fomentarán el talento, impulsarán la innovación y aprovecharán todo el potencial de este sector de rápido crecimiento." Glen Gallagher, PhD, director de los Laboratorios Estatales de Salud de RIDOH: "Estamos increíblemente agradecidos con los CDC, nuestra delegación del Congreso y todo el personal del Laboratorio Estatal de Salud por ayudar a convertir nuestra visión de laboratorios de última generación en una realidad para Rhode Island. El núcleo de este proyecto implica el uso de la secuenciación genómica de patógenos, que tiene el potencial de revolucionar la forma en que monitoreamos y tratamos las enfermedades infecciosas e investigamos los delitos. Además, esta nueva instalación nos permitirá la flexibilidad necesaria para responder rápidamente a las amenazas biológicas y químicas emergentes. Nuestro nuevo hogar pondrá a Rhode Island a la vanguardia de la ciencia de laboratorio y nos mantendrá bien posicionados para ser un líder en el futuro previsible." El Dr. Mukesh K. Jain, decano de la Facultad de Medicina Warren Alpert de la Universidad de Brown: "Para Brown, tener presencia en 150 Richmond significa la oportunidad de un espacio de laboratorio de clase mundial muy cerca de los científicos que realizan investigaciones médicas y de salud en nuestros hospitales asociados, los laboratorios existentes de Brown y nuestro edificio integrado de ciencias de la vida en desarrollo. Igual de importante, nuestra esperanza es que la presencia de Brown genere interés en PVD Labs por parte de nuevas empresas comerciales de ciencias de la vida que buscan espacio en Rhode Island." Brad Dimeo, presidente de Dimeo Construction Company: "Dimeo Construction Company se enorgullece de ser parte de este proyecto pionero que tiene como objetivo avanzar en la infraestructura y la innovación de la salud pública. Estamos encantados de ofrecer nuestra experiencia en la construcción de esta instalación de vanguardia, que será la base para los sectores de la salud y las ciencias de la vida de Rhode Island." El Director de Administración Jonathan Womer dijo: "Las inversiones a largo plazo, como los Laboratorios Estatales de Salud, son fundamentales para sostener y hacer crecer la economía de Rhode Island. Equipar a nuestros profesionales de la salud pública con una instalación moderna muy necesaria es esencial para garantizar que estemos preparados para abordar cualquier prueba, investigación y otras necesidades que puedan surgir en el futuro. Estamos orgullosos de desempeñar un papel en esta asociación público-privada de biociencias, que proporcionará empleo con salarios altos, contribuirá al crecimiento de una industria vital y consolidará la posición del Estado como líder en salud pública e innovación científica."