SPANISH TRANSLATION: El hombre independiente regresa Published on Monday, April 29, 2024 PROVIDENCE, RI – La estatua restaurada del Hombre Independiente regresa a casa y estará disponible para la vista del público justo a tiempo para el Día de la Independencia de Rhode Island. "Como prometí, quiero asegurarme de que los habitantes de Rhode Island tengan otra oportunidad de ver al Hombre Independiente de cerca y experimentar una parte emocionante de la historia de Rhode Island antes de que la estatua regrese a su lugar a finales de este año," dijo el gobernador Dan McKee. "Ha recuperado su brillo y debo decir que se ve muy bien." La estatua de 14 pies, vestida con una nueva capa de pan de oro, volverá a estar a la vista del público este sábado 4 de mayo, de 9:30 a. m. a 2 p. m. como parte de una jornada de puertas abiertas de la Cámara de Representantes, organizada en colaboración por el Secretario de Estado Gregg M. Amore y el Comité de Restauración de la Cámara de Representantes. Luego estará disponible para su visualización durante el horario de atención habitual de la Cámara de Representantes durante los días laborables durante el verano. Actualmente hay planes en marcha para devolver al Hombre Independiente a la cima de Casa Estatal este otoño, una vez que se complete una base de mármol de reemplazo, utilizando mármol georgiano de la cantera original. El otoño pasado, imágenes de drones de la Casa Estatal revelaron que la base de mármol sobre la que descansa la estatua había sido comprometida, poniendo a la estatua en riesgo. El estado actuó rápidamente para retirar temporalmente la icónica estatua y contrató a un conservador experto para restaurar la superficie original de pan de oro del Hombre Independiente. A mediados de la década de 1970, el pan de oro de la estatua se había desgastado considerablemente. En ese momento, también fue retirado de la parte superior de la Casa Estatal y se sometió a una remodelación que incluyó quitar el pan de oro restante y cubrir la estatua con una nueva capa de electrochapa de oro. Se utilizó galvanoplastia de oro en lugar de pan de oro porque era menos probable que la galvanoplastia se desgastara con el clima. Este año, después de que la galvanoplastia de oro fuera sometida a reparaciones menores, el equipo de conservación añadió una capa superpuesta de pan de oro encima de la galvanoplastia. Esta estrategia no solo restauró la superficie original de 1899, sino que también proporcionó otra capa de protección contra los elementos y aseguró que el oro debajo aún fuera visible si la hoja comenzaba a desgastarse. La estatua será transportada a la Casa Estatal este jueves y reinstalada temporalmente en el vestíbulo al cierre de operaciones el viernes. El momento del regreso del Hombre Independiente coincide con el aniversario de la fecha de 1776 en que Rhode Island se convirtió en la primera colonia en renunciar a su lealtad a Inglaterra, dos meses antes de que los delegados del Congreso Continental aprobaran la Declaración de Independencia.