SPANISH TRANSLATION: El gobernador McKee promulga la ley de almacenamiento seguro de armas de fuego

Published on Thursday, June 13, 2024

PROVIDENCE, RI — El gobernador Dan McKee, junto con oficiales generales y defensores de la seguridad de las armas, promulgó la legislación de Almacenamiento Seguro de Armas de Fuego (H 7373A [zk8ngbyab.cc.rs6.net]/S 2202A [zk8ngbyab.cc.rs6.net]) patrocinada por la senadora Pamela Lauria (D-Dist. 32, Barrington, Bristol, East Providence) y la representante Justine Caldwell (D-Dist. 30, East Greenwich, West Greenwich).  

El evento incluyó el emotivo testimonio de la defensora Patti Alley, quien compartió con la audiencia la historia del suicidio de su hermana, un evento que ella cree que no habría sucedido si el almacenamiento seguro de armas de fuego hubiera sido ley en ese momento. Ella y otros sobrevivientes en la audiencia recibieron bolígrafos ceremoniales en el momento de la firma del proyecto de ley.

La ley de Almacenamiento Seguro de Armas de Fuego exige que las armas de fuego se almacenen en contenedores seguros o cerrados o estén equipadas con un candado a prueba de manipulaciones u otro dispositivo de seguridad, con multas de hasta $250 por la primera infracción, $1,000 por la segunda y multas y/o posibles penas de prisión de hasta seis meses por una tercera infracción. Se pueden imponer multas más severas y posibles penas de prisión a aquellos que no aseguren armas de fuego si un niño o alguien a quien se le prohíbe poseer un arma de fuego obtiene acceso.

Los comerciantes de armas de fuego en Rhode Island ahora están obligados a colocar letreros informativos sobre el almacenamiento seguro.

El Gobernador McKee agradeció a la Senadora Lauria y al Diputado Caldwell por presentar este proyecto de ley y reconoció el trabajo público y tras bambalinas de los grupos de defensa Rhode Island Coalition Against Gun Violence y el Capítulo de Rhode Island de Moms Demand Action. "Es posible que nunca sepamos el número real de lesiones o muertes evitadas por el trabajo que han realizado en esta sesión, pero tengan la seguridad de que esta ley salvará vidas", dijo, y agregó: "Sé que hay sobrevivientes en la audiencia y, por favor, sepan que su defensa está marcando la diferencia".

Alley contó la historia de su hermana, Allyson, quien obtuvo acceso a un arma no asegurada después de una ruptura con su novio. "Una de las primeras cosas que aprendí después de la muerte de Ally fue que Rhode Island no tenía ninguna ley que exigiera que las armas se almacenaran de forma segura cuando no estaban bajo el control del propietario", relató. "No podía aceptar que no hubiera ningún requisito legal de responsabilidad o rendición de cuentas, así que me uní a la larga lucha de la representante Justine Caldwell para hacer que el almacenamiento seguro de armas de fuego sea la ley".

Hablando sobre el significado de la tragedia, Alley agregó: "A menudo se dice que las mujeres multiplican y agrandan lo que se les confía, y eso es lo que hicieron mis compañeras mamás para transformar la arena cruda de mi dolor en una hermosa perla. … Me aseguraron que mi dolor y mi pena podrían servir a un propósito mayor".

Otros miembros del programa de conferencias dijeron lo siguiente:

"Agradezco a los legisladores y defensores que han luchado para aprobar este importante y bien elaborado proyecto de ley para reducir la violencia prevenible con armas de fuego", dijo la vicegobernadora Sabina Matos. "Es importante destacar que también involucra a todas las partes interesadas, incluidos los propietarios, los comerciantes, la policía estatal y nuestras escuelas, en la difusión de información sobre cómo almacenar su arma de fuego de manera segura. Se necesitan los esfuerzos de todo nuestro estado para mantener a las familias seguras, y esta legislación trae a todos a la mesa para hacer precisamente eso".

"Exigir que las armas se almacenen de forma segura es un enfoque de sentido común para minimizar las amenazas que representan estas armas, especialmente para los niños y otras personas que no deberían poder acceder a ellas", dijo el secretario de Estado Gregg M. Amore. "Extiendo mi sincero agradecimiento y felicitaciones al gobernador McKee, a los patrocinadores del proyecto de ley, el senador Lauria y el representante Caldwell, y a los defensores que trabajaron incansablemente para lograr este objetivo".

"Debemos hacer todo lo posible para prevenir tragedias con armas de fuego en nuestro estado, y este proyecto de ley es esencial para hacer precisamente eso. Aplaudo al Gobernador McKee por su liderazgo, y al Senador Lauria y al Diputado Caldwell por asegurar que este proyecto de ley llegara a la meta", dijo el Tesorero General James A. Diossa.

"Tenemos mandatos de seguro para la cobertura del cáncer pediátrico porque es inaceptable no hacer todo lo posible para evitar que los niños mueran de cáncer. Requerimos sistemas de sujeción adecuados en los vehículos porque es inaceptable no proteger a los niños de morir en accidentes automovilísticos. Pero la violencia con armas de fuego, no el cáncer o las colisiones de automóviles, es la principal causa de muerte de los niños, y eso es inaceptable cuando tenemos las herramientas para disminuir su ocurrencia. Esta es la ley del cinturón de seguridad para la tenencia responsable de armas", dijo la Senadora Lauria. "Más de 4.6 millones de niños estadounidenses viven en un hogar con un arma cargada y sin llave, y cada uno de esos niños merece una mayor seguridad. Es fundamental para la seguridad de los niños y del público que todos los propietarios de armas sean responsables y mantengan sus armas de fuego almacenadas de forma segura".

"Exigir que todas las armas de fuego se almacenen de manera segura es un paso adelante de importancia crítica para la seguridad de los habitantes de Rhode Island de todas las edades, uno que ha sido un objetivo durante muchos años entre aquellos de nosotros que trabajamos para protegernos contra la violencia armada", dijo el representante Caldwell. "Dejar un arma letal donde cualquiera puede usarla es una invitación a la tragedia. Asegurarse de que todas las armas se almacenen de manera que no lleguen a las manos que no deben tocarlas protege no solo al público en general, sino también a los propietarios de armas y sus familias en particular. Estoy orgulloso de que Rhode Island se una a las filas de los estados que reconocen que la tenencia responsable de armas debe incluir un almacenamiento seguro".

La Ley de Almacenamiento Seguro de Armas de Fuego entra en vigor a partir de su aprobación.