SPANISH TRANSLATION: Aprobada la Declaración de Desastre de la SBA del Gobernador McKee para Block Island

Published on Monday, August 28, 2023

PROVIDENCE, RI – El gobernador Dan McKee anunció hoy que la solicitud de su Administración de una declaración de desastre de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) ha sido aprobada para las empresas y residentes de Block Island afectados por el incendio en el Harborside Inn el 18 de agosto.

"El incendio en el Harborside Inn fue devastador para los residentes y dueños de negocios de Block Island. Pero gracias a los esfuerzos de la Agencia de Manejo de Emergencias de Rhode Island y la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos, hay ayuda disponible para aquellos que han sido afectados", dijo el gobernador Dan McKee. "Agradezco a nuestros socios en el gobierno por su ayuda y aliento a todos los afectados por el incendio a postularse".

"Un gran esfuerzo de todos para obtener la Declaración de Desastre. El Estado trabajó estrechamente con la SBA y los funcionarios locales de Block Island en la recopilación de datos y la solicitud de declaración", dijo el director de la Agencia de Manejo de Emergencias de Rhode Island, Marc R. Pappas. "Esta asistencia apoyará los esfuerzos de recuperación para que las empresas y los residentes regresen a las condiciones previas al desastre".

"Me complace la rápida acción tomada por la agencia para ayudar a las pequeñas empresas de Block Island", dijo Mark S. Hayward, director de distrito de la SBA de Rhode Island.

Los solicitantes de préstamos de la SBA pueden solicitar en línea, recibir información adicional de asistencia por desastre y descargar solicitudes en disasterloanassistance.sba.gov. Las solicitudes de préstamo se pueden enviar al Centro de Procesamiento y Desembolso de la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX. 76155.

###