SPANISH TRANSLATION: El gobernador McKee juramenta al nuevo juez del Tribunal Superior, Defensor Público

Published on Thursday, May 18, 2023

PROVIDENCE, RI - El gobernador Dan McKee juramentó hoy a Joseph J. McBurney como el juez asociado más nuevo en el Tribunal Superior de Rhode Island y a Collin Geiselman como el próximo Defensor Público de Rhode Island.

Juez asociado del Tribunal Superior de Rhode Island, Joseph J. McBurney

Joseph J. McBurney se desempeñó recientemente como Fiscal General Adjunto en la División Criminal de la Oficina del Fiscal General. También es instructor en la Academia de Capacitación de la Policía Municipal de Rhode Island, la Academia de Capacitación de la Policía Estatal de Rhode Island y la Academia de Capacitación de la Policía de Providence. McBurney se graduó de la Facultad de Derecho de la Universidad de Connecticut y de la Universidad Católica de América. Ocupa el lugar que dejó vacante el juez Netti C. Vogel.

“Me siento profundamente honrado de prestar juramento al juez McBurney, quien sé que servirá a Rhode Island con una integridad inquebrantable”, dijo el gobernador McKee. “El juez McBurney tiene un historial comprobado de defensa de la justicia e interpretación de la ley con justicia e imparcialidad. Le agradezco su continuo compromiso con la justicia en nuestro estado”.

“Estoy agradecido con el gobernador McKee por haber sido designado para el Tribunal Superior, donde espero continuar sirviendo a la gente de Rhode Island. No ha habido mayor honor que dedicar mi carrera legal a la búsqueda de la justicia en los tribunales de nuestro estado, y estoy orgulloso de poder continuar con ese trabajo en mi nuevo cargo”, dijo McBurney.

Defensor Público de Rhode Island, Collin Geiselman

Collin Geiselman se ha desempeñado como defensor Público Asistente desde 2003 y como Jefe de la División de Primera Instancia desde 2015. Actualmente también enseña en la Facultad de Derecho de la Universidad Roger Williams y en el Colegio Comunitario de Rhode Island. Geiselman se graduó de Stone Hill College y de la Facultad de Derecho de Columbus de la Universidad Católica de América. Es miembro actual y ex presidente de la Asociación de Abogados de Defensa Criminal de Rhode Island.

“Estoy seguro de que la década de experiencia de Collin en la Oficina del Defensor Público y su compromiso de hacer justicia para aquellos que a menudo no tienen voz propia lo posicionarán firmemente para liderar este departamento”, dijo el gobernador McKee. “Collin se ha ganado el respeto de sus compañeros, forjó asociaciones sólidas y demostró un compromiso con la empatía que será un activo para esta oficina y para nuestro estado en general”.

“Estoy agradecido con el gobernador McKee por nominarme para ser el Defensor Público del Estado de Rhode Island y con el Senado por brindar su asesoramiento y consentimiento para esa nominación. Estoy increíblemente orgulloso de liderar un equipo tan increíble de abogados, personal de apoyo, investigadores, trabajadores sociales e intérpretes que brindan una defensa incansable en nombre de los clientes indigentes. Espero trabajar con mis colegas, así como con otras partes interesadas en la justicia penal y líderes comunitarios para garantizar que se protejan los derechos constitucionales de todos los miembros de la sociedad”, dijo Geiselman.

###