SPANISH TRANSLATION: El gobernador McKee y el DEM anuncian la disponibilidad de $270,000 en subvenciones para impulsar la comerciabilidad de los pequeños productores de cultivos de especialidad

Published on Wednesday, March 01, 2023

PROVIDENCE, RI – El gobernador Dan McKee y el Departamento de Gestión Ambiental (DEM, por sus siglas en inglés) anunciaron hoy la disponibilidad de $270,000 en subvenciones para granjas y organizaciones relacionadas con alimentos destinadas a garantizar un suministro abundante y asequible de frutas y verduras nutritivas, frutos secos, nueces , miel y otros “cultivos especiales” que son vitales para la salud y el bienestar de los habitantes de Rhode Island. DEM administra el Programa de Subsidios en Bloque para Cultivos Especiales (SCBGP) con financiamiento anual del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA).

“Este programa de subvenciones hace dos cosas muy importantes a la vez: apoya a las pequeñas empresas, que son el nexo de unión de nuestras comunidades, y ayuda a expandir nuestro sistema alimentario para que sea más resistente, seguro y sostenible”, dijo el gobernador Dan McKee. "Junto con muchas otras iniciativas dirigidas por DEM, incluido el Programa de la Ley de Agricultura y Mariscos Locales que destacamos la semana pasada, el Programa de Subsidios en Bloque para Cultivos Especiales ofrece beneficios tangibles tanto para los beneficiarios como para todos los habitantes de Rhode Island".

“Cuando voy al supermercado o visito el mercado de agricultores de mi localidad, siempre busco alimentos como frutas y verduras frescas, frutos secos y nueces. Estos son componentes clave para mantener una dieta saludable y sé que la mayoría de los habitantes de Rhode Island buscan lo mismo”, dijo el director de DEM, Terry Gray. “DEM siempre está trabajando para poner más alimentos cultivados localmente en la mesa y ayudar a los agricultores y empresas alimentarias locales a ser más competitivos”.

El marketing es importante para todas las empresas, ya sean agrícolas o no, independientemente de su tamaño. En general, sin embargo, los productores de frutas, verduras y otros cultivos de especialidad a pequeña escala tienen más dificultades para encontrar mercados establecidos que las operaciones más grandes. Por lo general, adaptan su marketing a sus situaciones únicas. Las subvenciones del SCBGP están diseñadas para mejorar la competitividad de estos productores. Pueden usarse para aumentar el consumo a través de la concientización del consumidor sobre productos y plantas cultivados en Rhode Island a través de promociones de "compra local"; crear nuevas oportunidades de comercialización para los proveedores de productos agrícolas a través de mercados no tradicionales; investigación y desarrollo para introducir nuevos cultivos para hacer coincidir mejor la disponibilidad del producto con la demanda del consumidor; y aumentar las prácticas de seguridad alimentaria en la granja para las plantas que ya se cultivan y se ofrecen en el estado. Los cultivos especiales se definen como frutas y verduras, frutos secos, horticultura, cultivos de vivero, floricultura, incluidos árboles de Navidad, flores cortadas, miel, lúpulo y producción de césped.

Posiblemente debido a la popularidad de Newport como destino de bodas, Rhode Island se está volviendo conocida por la floricultura. Esta es una rama de la horticultura que se ocupa del cultivo y comercialización de flores y plantas ornamentales, arreglos florales y el cultivo y propagación de plantas con flores para jardines, invernaderos, viveros y paisajes. Los cultivos de floricultura incluyen plantas de jardín, plantas de interior, flores en maceta, plantas en maceta, verduras y flores cortadas. DEM alienta a las empresas de floricultura a solicitar una subvención SCBGP.

No existe una subvención máxima y ni el DEM ni el USDA exigen un requisito de igualación o participación en los costos. Por lo general, la adjudicación promedio es de entre $35,000 y $50,000. Todos los proyectos están sujetos a la disponibilidad de fondos. Los fondos de la subvención no se pueden gastar antes del 30 de septiembre de 2023 ni después del 29 de septiembre de 2026. Debido a la financiación limitada, DEM se reserva el derecho de ofrecer una cantidad de concesión inferior a la cantidad solicitada. Las solicitudes se aceptarán hasta el 15 de marzo. someta una solicitud usando este enlace.

Desde 2016, DEM ha otorgado más de $1 millón en subvenciones a través del Programa de Subvenciones en Bloque para Cultivos Especiales del USDA. SCBGP ayuda a los departamentos estatales de agricultura en los 50 estados, Samoa Americana, el Estado Libre Asociado de las Islas Marianas del Norte, el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, el Distrito de Columbia, Guam y las Islas Vírgenes de EE. UU. para mejorar la competitividad de los cultivos especiales. Para obtener más información sobre DEM SCBGP, haga clic aquí.

###