SPANISH TRANSLATION: El gobernador McKee y el Departamento de Comercio de Rhode Island anuncian una nueva ronda de subvenciones 'Take It Outside' para impulsar a las pequeñas empresas

Published on Tuesday, June 13, 2023

PROVIDENCE, RI – El gobernador Dan McKee y la secretaria de Comercio de Rhode Island, Liz Tanner, anunciaron hoy la próxima ronda de la iniciativa 'Take It Outside'; Un esfuerzo estatal dirigido a promover actividades comerciales al aire libre.

"La iniciativa 'Take It Outside' nació de la pandemia como una forma de mantener nuestros negocios operando de manera segura", dijo el gobernador McKee. "Si bien la pandemia ha quedado atrás, estamos orgullosos de continuar esta iniciativa que aumenta la actividad económica de nuestras pequeñas empresas y promueve las buenas prácticas de salud pública".

Las subvenciones se otorgan a organizaciones intermediarias que han solicitado los fondos para distribuir a pequeñas empresas en Rhode Island. Hoy, siete intermediarios están recibiendo subvenciones que van desde $ 40,000 a $ 220,000 y se utilizarán para apoyar una variedad de actividades como Al Fresco en Federal Hill en Providence y programación de negocios al aire libre, incluido Make Music Day en Westerly. En lo que va del año, se han distribuido $2.75 millones en subvenciones 'Take It Outside' para apoyar a más de 350 pequeñas empresas de Rhode Island, la mitad de las cuales son empresas propiedad de mujeres o minorías.

"Los espacios públicos prósperos al aire libre son buenos tanto para el comercio como para la cultura. Por tercer año consecutivo, Rhode Island está invirtiendo en proyectos que unen a las personas en pueblos y ciudades de todo el estado", dijo la vicegobernadora Sabina Matos. "Estas subvenciones empoderarán a nuestras pequeñas empresas y harán que nuestras comunidades sean más accesibles".

"Reconocemos la enorme presión que la pandemia ejerció sobre nuestras pequeñas empresas. A través de las subvenciones 'Take It Outside', nuestro objetivo es proporcionarles los recursos necesarios para continuar sus operaciones de una manera que salvaguarde la salud pública", dijo la secretaria de Comercio, Liz Tanner. "Anticipamos que la iniciativa tendrá un impacto sustancial en nuestro deseo colectivo de mantener seguros a nuestros ciudadanos y, al mismo tiempo, reforzar nuestra economía".

En los próximos meses, se desplegarán $ 2 millones adicionales en fondos 'Take It Outside' para pequeñas empresas.

Los beneficiarios de hoy incluyen:

Federal Hill Commerce Association (Providence) – Hasta $90,000

Una serie de 2023 de restaurantes y eventos de compras al aire libre conocidos como Al Fresco on the Hill.

Cámara de Comercio de North Kingstown (North Kingstown) – Hasta $100,000

Continuar brindando apoyo en especie a las pequeñas empresas que participan en actividades Take It Outside a través de la compra y distribución de materiales y equipos.

Centro para Asiáticos del Sudeste (Providence) – Hasta $100,000

Continuar proporcionando reembolsos a las pequeñas empresas que invierten en proyectos Take It Out.

Asociación de Hospitalidad de Rhode Island (Cranston) – Hasta $220,000

Reembolsos para empresas de los sectores de hotelería y turismo.

Cámara de Comercio de East Greenwich (East Greenwich) – Hasta $40,000

Soporte para la programación Take It Outside hasta el verano de 2023.

Cámara de Comercio de Ocean Community (Westerly) – Hasta $10,000

Programación de negocios al aire libre que incluye eventos dominicales de Funtay, redes de Small Business Speed y Make Music Day.

Ciudad de Lincoln (Lincoln) – Hasta $75,000

Mejorar la accesibilidad en festivales y mercados al aire libre.

Puede leer más sobre el programa 'Take It Outside' aquí.

###