SPANISH TRANSLATION: El gobernador McKee y los líderes de Rhode Island destacan las inversiones históricas en las escuelas del siglo 21 en todo el estado Published on Tuesday, November 01, 2022 Se publica el informe estatal de progreso sobre las mejoras en las escuelas públicas de Providence; La solicitud de propuesta se lanzará para la próxima evaluación de las instalaciones escolares PROVIDENCE, RI – Hoy, el gobernador Dan McKee estuvo acompañado por la vicegobernadora Sabina Matos, el tesorero Seth Magaziner, la comisionada Angélica Infante-Green, el superintendente Javier Montañez y los estudiantes y el personal de Providence Hope High School frente a su auditorio para destacar las inversiones históricas en las instalaciones escolares del siglo 21 en todo el estado. Los funcionarios subrayaron el impacto positivo del bono estatal de construcción de escuelas de $ 250 millones de 2018 y la importancia de las inversiones continuas; publicó el informe "Rhode to Excellence" de la Autoridad de Construcción Escolar (SBA) que detalla el progreso realizado en la modernización y mejora de las Escuelas Públicas de Providence; y anunció que el Estado lanzará una Solicitud de Propuesta para la próxima evaluación de la condición de las instalaciones en todo el estado. "Cada estudiante de Rhode Island merece aprender en una escuela moderna, segura y acogedora que los prepare para ser competitivos y tener éxito en el siglo 21", dijo el gobernador Dan McKee. "Hemos hecho inversiones históricas en edificios escolares, creando empleos y mejorando los entornos de aprendizaje de los estudiantes; queremos asegurarnos de continuar con el impulso. El presupuesto que firmé incluye $300 millones adicionales para hacer las mejoras necesarias y construir nuevas escuelas en todo el estado porque sabemos que hay una gran necesidad, y estamos enfocados en continuar transformando las escuelas para inspirar y apoyar a los estudiantes y al personal". Con el histórico auditorio de Hope High School, que actualmente está siendo objeto de extensas renovaciones como telón de fondo, los líderes subrayaron numerosos proyectos de construcción de escuelas en todo el Ocean State que fueron posibles gracias al bono estatal de 2018. Como documentó el informe Renewing the Dream de la SBA publicado en febrero, el estado y los municipios locales han asumido un compromiso sin precedentes con la construcción de escuelas y el desarrollo comunitario. Bajo la estrategia "Newer and Fewer" de la SBA, que incentiva las mejoras en las instalaciones que mejoran las ofertas educativas al priorizar proyectos que mejoran la utilización de la escuela y abordan las necesidades programáticas, el estado ha apoyado el trabajo de transformación en todo el estado. Los proyectos notables completados o en curso este año incluyen: La finalización de la Escuela Primaria Winters en Pawtucket. Una adición importante en la Escuela Primaria Claiborne Pell en Newport. Nuevas escuelas en construcción, incluyendo Garden City Elementary School en Cranston, Baldwin Elementary School en Pawtucket, Rogers High Schools en Newport y una nueva escuela primaria en Johnston. Otras renovaciones importantes en todo el estado incluyen esfuerzos significativos en Cumberland, East Providence, Lincoln, Cranston, Portsmouth y Achievement First. "Nuestros hijos estarán a la altura de las oportunidades que les damos. Esta inversión asegura que las escuelas en cada comunidad de nuestro estado recibirán actualizaciones de equipos muy necesarias y, a su vez, brindarán a nuestros niños las herramientas que necesitan para tener éxito ", dijo el Vicegobernador Matos. "Especialmente en las aulas de educación profesional y técnica, donde podrán aprender habilidades laborales en demanda con las herramientas de vanguardia que los profesionales están utilizando en este momento, este programa marcará una gran diferencia". El informe de evaluación escolar Jacobs de 2017 identificó que la necesidad de cinco años de que todos los edificios escolares se mejoren a una condición aspiracional se estimó en más de $ 3 mil millones, incluidos $ 2.2 mil millones en costos de deficiencia de instalaciones y casi $ 800 millones en costos de ciclo de vida de cinco años identificados. El bono estatal de 2018 marcó una inversión sustancial para satisfacer las necesidades escolares en todo el estado, y la pregunta 2, que propone un bono estatal adicional de $ 250 millones para la consideración de los votantes el 8 de noviembre, si se aprueba, ofrecerá recursos adicionales para garantizar que más comunidades vean mejoras drásticas y nuevas escuelas. La Administración McKee también emitirá una Solicitud de Propuesta (RFP) para llevar a cabo otro informe de evaluación de instalaciones en todo el estado. "Desde que lanzamos el programa de construcción de escuelas estatales, miles de estudiantes más de Rhode Island han podido asistir a escuelas seguras, cálidas, secas y equipadas para el aprendizaje del siglo 21", dijo el Tesorero General Magaziner. "En los últimos cuatro años, hemos invertido más de $2.2 mil millones para transformar más de 200 escuelas en casi todas las comunidades del estado en espacios de aprendizaje del siglo 21 que benefician a más de 100,000 estudiantes de Rhode Island anualmente. Sin embargo, a pesar de este progreso, el trabajo aún no ha terminado. Animo a los votantes de todo el estado a continuar esta inversión histórica en los estudiantes de Rhode Island al aprobar el bono de construcción escolar de $ 250 millones en la boleta electoral este año". Además del referéndum estatal, las ciudades y pueblos de todo el estado están priorizando los edificios escolares con más de $ 1.3 mil millones en boletas locales para nuevas escuelas. Estos referendos locales proponen apoyar posibles nuevas escuelas secundarias en Warwick, Pawtucket y Middletown, una nueva Escuela Intermedia Martin en East Providence y nuevas escuelas primarias en North Providence, Westerly y Middletown. Reconociendo las necesidades de las comunidades, la SBA en los últimos años ha anunciado varias iniciativas centradas en proporcionar recursos y apoyos adicionales con un enfoque particular en garantizar la equidad. La Iniciativa de Equidad de la Instalación, anunciada por primera vez en octubre de 2021, inicialmente proporcionó fondos a los cinco distritos con las tasas de reembolso más altas: Central Falls, Woonsocket, Pawtucket, Providence y West Warwick. Estos distritos recibieron casi $13.4 millones. Para dar seguimiento al éxito, el presupuesto del Gobernador para el Año Fiscal 2023 incluyó $ 50 millones en fondos de pago por uso con $ 30 millones que se utilizaron para una segunda ronda de la FEI anunciada en septiembre pasado. Desde principios de 2022, RIDE ha otorgado $ 50 millones en fondos para crear equidad en las instalaciones entre los estudiantes de Rhode Island. "En todo el estado estamos derribando las bajas expectativas y logrando un progreso significativo en nuestra misión de proporcionar a todos los estudiantes las instalaciones del siglo 21 que merecen y en las que pueden prosperar", dijo la comisionada Infante-Green. "Ladrillo por ladrillo, estamos transformando las escuelas obsoletas del pasado para garantizar que los estudiantes de Rhode Island aprendan, crezcan y adquieran habilidades del siglo 21 para ser competitivos y tener éxito en la universidad o la carrera. Si bien podemos celebrar la transformación que nuestras escuelas han experimentado en los últimos años, sabemos que todavía hay una necesidad considerable, e instamos a los miembros de nuestra comunidad a apoyar futuras oportunidades de inversión". A principios de octubre, RIDE también anunció un Fondo de Tecnología y Equipo 21st Century de $15 millones durante un evento especial en la Escuela Primaria Stephen Olney en North Providence que proporcionará tecnología y equipos innovadores que fomentan un enfoque de aprendizaje basado en proyectos de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM) y vías de educación profesional y técnica (CTE) para garantizar que todos los estudiantes tengan acceso a espacios de aprendizaje de alta calidad. RIDE también lanzó un Programa de Incubadora de Empresas Minoritarias (MBE), una colaboración intergubernamental que ayuda a preparar a los estudiantes de secundaria para oportunidades empresariales después de la escuela secundaria, específicamente enfocada en los oficios y las empresas propiedad de minorías. En medio de un impulso de la administración McKee para garantizar que Rhode Island no solo cumpla sino que supere su obligación de contratar con MBE para el 10% de sus proyectos de adquisición y construcción, este programa creará una cartera de futuras MBE en todo el estado. Los datos preliminares del año fiscal 22 revelan que la tasa de participación de MBE del estado ha crecido a 15.3%, más de 5 puntos porcentuales más que la tasa obligatoria. En las Escuelas Públicas de Providence, que actualmente están bajo intervención estatal, abordar las necesidades de las instalaciones escolares se ha identificado durante mucho tiempo como una prioridad para los estudiantes, las familias, el personal y varias partes interesadas. Con la financiación de bonos previamente aprobados y el apoyo estatal, se ha comenzado la construcción de Spaziano Elementary, D'Abate Elementary, la antigua Windmill School Elementary – ahora el Narducci Learning Center, y Classical High School este año. Se espera que el auditorio de Hope High School abra más adelante en el año. Varios estudios de caso que detallan las mejoras escolares en curso y futuras en las Escuelas Públicas de Providence se encuentran dentro del informe "Rhode to Excellence" de la SBA recientemente publicado, que se compartió con los asistentes al evento. "Los espacios de aprendizaje modernos son fundamentales para el éxito de nuestros estudiantes y personal a medida que trabajamos hacia el Plan de Acción de Cambio de nuestra comunidad para las Escuelas Públicas de Providence", dijo el Superintendente Montañez. "Es inspirador ver una nueva era de inversión en nuestros edificios. Las escuelas de todo nuestro distrito están comenzando nuevos capítulos con proyectos de construcción muy necesarios, y pronto verán una historia completamente nueva en Providence". El 8 de noviembre, los votantes en Providence considerarán la pregunta 4 que propone un bono de $125 millones además del bono estatal de $250 millones. Si se aprueba, PPSD se someterá a un plan de mejora de instalaciones de $ 500 millones durante los próximos seis años, marcando un nivel sin precedentes de inversión en los edificios escolares de Providence. ###