SPANISH TRANSLATION: Recordatorio: Los preparativos de Rhode Island para la ola de frío de 48 horas Published on Thursday, February 02, 2023 PROVIDENCE, RI – La Administración McKee está recordando a los residentes de Rhode Island los recursos y la orientación de salud disponibles para ayudar a mantener a los residentes seguros durante las temperaturas extremadamente frías pronosticadas para el viernes y el sábado. La Agencia de Manejo de Emergencias de Rhode Island (RIEMA), el Departamento de Vivienda, el Departamento de Salud (RIDOH) y la Oficina de Recursos Energéticos (OER) han estado liderando los esfuerzos de preparación del Estado durante toda la semana. RIEMA ha estado trabajando con ciudades y pueblos de todo Rhode Island para garantizar que los centros de calentamiento estén preparados para un aumento en la demanda. Para obtener una lista completa de los centros de calentamiento en Rhode Island, haga clic aquí. El Departamento de Vivienda ha promulgado sus políticas climáticas de emergencia para brindar apoyo adicional a los proveedores de refugios para personas sin hogar. Estas medidas entraron en vigencia el martes 31 de enero y permanecerán vigentes hasta las 5 p.m. del domingo 5 de febrero: Se ha pedido a todas las instalaciones de refugio que extiendan sus horas de operación durante las inclemencias del tiempo para garantizar que los clientes del refugio estén seguros. El Estado financiará los costos de transporte para transportar a las personas necesitadas a la Estación de Calentamiento 24/7 en la Armería de Cranston Street. Esto incluye RIPTA RIPTIK y viajes Uber para personas que viven en comunidades rurales y periféricas. El Departamento de Vivienda ha notificado a su red de socios proveedores que pueden incurrir en costos adicionales de hasta $ 1,000, sin aprobación previa, para mantener operaciones seguras durante este período de clima inclemente. Esto incluye los costos asociados con el personal de las salas comunitarias u otras áreas comunes para ampliar la capacidad en las instalaciones de refugio existentes. RIDOH compartió hoy un recordatorio de salud pública a todos los habitantes de Rhode Island sobre las formas de mantenerse seguros y saludables durante las condiciones de frío extremo. Según RIDOH, el frío extremo puede causar hipotermia, congelación y puede contribuir a eventos como incendios domésticos y envenenamiento por monóxido de carbono. La mejor manera de proteger su salud contra el frío extremo es prepararse usted mismo, su hogar y su automóvil antes del clima extremadamente frío. OER está en estrecha comunicación con Rhode Island Energy (RIE) mientras continúan preparándose para la ola de frío entrante que se espera que afecte a la región a partir de esta noche y dure hasta el sábado, así como las condiciones ventosas pronosticadas desde las 8 a.m. hasta la medianoche. El equipo de gas de RIE continúa listo para la caída de las temperaturas con las instalaciones de GNL en espera y con personal para vaporizar según sea necesario, así como la reducción de clientes interrumpible / no firme y el evento de DR de gas que se convocará en los próximos dos días. RIE también ha asegurado recursos eléctricos incrementales y tiene equipos adicionales disponibles según sea necesario. Se recomienda a los residentes de Rhode Island que necesiten asistencia o apoyo adicional que llamen al 2-1-1 para encontrar las opciones disponibles. Para obtener información adicional, visite la página de RIDOH sobre Consejos de salud para el invierno o la página de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) sobre el frío extremo. ###